Da li ste u bilo kom... trenutku bili pod vatrom od strane demonstranata?
Lei è stato bersaglio di colpi darma da fuoco provenienti dalla folla?
Ovo je Dana Dobbs ovde u Lake Shore Bluff... gde cemo u bilo kom trenutku cuti presudu slucaja Timothy Shanahan.
Beh, devo ammetterlo, kenneth, mi ha fatto una buona impressione. Sketch dopo sketch veniamo deliziati da geniali vignette sociali contemporanee e mordaci.
Znaèi da se ovaj sastanak može završiti u bilo kom trenutku?
Così questo appuntamento può finire in qualunque momento?
I ako se deca rode nevina, u kom trenutku zlo ude u njih?
E se i bambini nascono innocenti, quand'e' che il male entra dentro di loro?
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Un piccolo errore di valutazione e chiunque può perdere.
Usput, samo da se zna, ni u kom trenutku u toku misije se neæu obuæi kao trbušna plesaèica.
A proposito, per la cronaca, in nessun momento durante la missione mi vestiro' da danzatrice del ventre.
Rajkov je mogao da ubije porodicu u bilo kom trenutku.
Rykov avrebbe potuto uccidere la famiglia in qualsiasi momento.
Kako živeti znajuæi da je u bilo kom trenutku vena mogla puæi, i preplaviti vaš mozak krvlju?
Come si può vivere così? Sapendo che in ogni momento ti può scoppiare una vena inondando il tuo cervello di sangue?
Zna da vas u bilo kom trenutku može snaæi tragedija. I da sve ono za šta je èovek radio, sve ono što voli, sve što mu je najmilije, može nestati.
Sa che in un istante... può accadere una tragedia, e tutto quello per cui un uomo ha lavorato... tutto quello che ama... tutto quello che ha di più caro... può scomparire.
Biæeš pod mojim nadzorom, na federalnoj uslovnoj, koja može biti opozvana u bilo kom trenutku po mom nahoðenju.
Sarai sotto la mia supervisione, in liberta' vigilata, condizione che... potra' essere revocata in qualsiasi momento a mia discrezione.
Sluèaj bi mogao uletjeti u bilo kom trenutku.
Potrebbe arrivare un caso in qualsiasi momento.
Mislim, u kom trenutku èovek, èiju kuæu tornado pogodi svaki put. Presavije tabak, kaže da je dosta, pokupi porodicu i odseli se?
Cioe', a che punto... il tipo, la cui casa continua a essere colpita dal tornado... ci rinuncia, prende la sua famiglia, e si trasferisce da un'altra parte?
Nijedan otac ne želi da uda svoju æerku za èoveka koga u bilo kom trenutku mogu da uhapse i obese.
Nessun padre vorrebbe la figlia sposata a qualcuno che puo' essere arrestato e impiccato in ogni momento.
Najdalje za sat izvestiæu vas gde da stanete, uputiti vas kad, u kom trenutku za zasedu æe biti najbolje, jer noæas mora to da se izvede, a podalje od dvora.
Entro un'ora al massimo vi dirò dove appostarvi e vi indicherò il momento più adatto perché deve aver luogo stasera, e un po' lontano dal castello.
Svi znamo da je Bobi mogla da ga sredi u bilo kom trenutku.
Sappiamo tutti che Bobbi avrebbe potuto lanciare quella tazza di te' - in qualunque momento...
U kom trenutku æeš samo priznati da si lažov?
Quando ammetterai che sei un bugiardo e basta?
300, sa moguænošæu da 36 od njih obori odjednom u bilo kom trenutku.
300. E può colpirne 36, contemporaneamente.
Kopije ovih fotografija mogu biti mejlovane bilo kome sa vaše liste kontakata u bilo kom trenutku.
Copie di queste fotografie possono essere inoltrate ai suoi contatti in qualsiasi momento.
U bilo kom trenutku u toku noæi, da li ste napuštali lokaciju, ili da li ste tamo primili poruku?
A un certo punto di quel pomeriggio, ha lasciato l'abitazione - o ha ricevuto un messaggio laggiù?
Brat kaže da možemo u bilo kom trenutku da budemo aktivirani.
Mio fratello dice che potrebbero attivarci in qualunque momento.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Non è che siamo sempre connessi con tutti, ma in ogni momento possiamo connetterci con chi vogliamo.
Može da stopira operaciju u bilo kom trenutku.
Può interrompere la procedura in qualsiasi momento.
Rekli su mi: "Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra, da odemo na prvi dan, i ako u bilo kom trenutku osetiš da ti to ne možeš, u redu je, samo nam reci i odvešćemo te kući.
"Guarda, sappiamo che hai paura. Andiamo solo domani. Andiamo il primo giorno, e se in un momento qualsiasi ti senti di non poterlo fare, non ci sono problemi, basta dircelo e ti porteremo a casa.
u bilo kom trenutku, šta je bitno, a šta nije.
cosa è importante e cosa non lo è.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Perché non me ne sono andata? Avrei potuto farlo in mille occasioni.
A onda se pojavio Tviter, što je još više olakšalo stvari jer sam mogla u bilo kom trenutku da zatražim pomoć od bilo koga.
E poi è nato Twitter, e ha reso le cose ancor più magiche, perché potevo chiedere istantaneamente qualunque cosa, ovunque.
Promene na gore počinju sa surovom stvarnošću sa kojom se sada suočavamo - više starijih i manje mladih nego u bilo kom trenutku u prošlosti.
I cambiamenti in peggio iniziano con la cruda realtà di avere oggi più anziani e meno giovani di quanti non ne abbiamo mai avuti.
Mislim da tamo negde postoje zakoni i da ih mi, naravno, ne razumemo u bilo kom trenutku vrlo dobro - ali pokušavamo.
Penso che ci siano leggi, là fuori, e certamente noi, in ogni momento, non le comprendiamo molto bene, ma ci proviamo.
Jer u suštini, deca slično izgledaju, svaki pol, dok ne prođu kroz pubertet, u kom trenutku, ako mislite da ste pogrešnog pola, osećate se kao Pinokio koji se pretvara u magarca.
Perché in sostanza, i ragazzi di entrambi i sessi, sembrano uguali finché non arrivano alla pubertà, momento in cui, se sentono di essere del sesso sbagliato, si sentono come Pinocchio che diventa un asino.
Prolazimo kroz niz hodnika, i iznenada se nađemo u praznoj prostoriji, u kom trenutku ona pogleda u nas i kaže: "Gde su vaše uniforme?"
Attraversiamo una serie di corridoi, e all'improvviso ci ritroviamo in una stanza spoglia, e a quel punto la donna ci guarda e ci fa: "Dove sono le vostre uniformi?"
Zato što tražimo šablone mikroRNK u vašoj krvi u bilo kom trenutku, nema potrebe da znate koji rak tražite.
Dal momento che stiamo cercando i modelli di microRNA nel sangue in qualunque momento, non serve sapere quale tipo di cancro si sta cercando.
U bilo kom trenutku, jedno ili oboje mogu da slažu, mada bi isto tako mogli da kažu istinu.
In qualunque momento, uno o entrambi potrebbero ingannarvi, ma anche dire la verità.
ali postoji 10 triliona bakterijskih ćelija u vama i na vama, u bilo kom trenutku vašeg života.
ma ciascuno di noi ospita 10.000 miliardi di cellule batteriche dentro o sul nostro corpo in ogni istante della nostra vita
Na primer, šta ako neko može da bude bilo ko u bilo kom trenutku?
Che cosa succederebbe se uno potesse essere chiunque e in qualsiasi momento?
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Sotto alcuni di loro si trova una sottile passerella molto precaria che potrebbe cedere senza alcun preavviso, facendovi scomparire per sempre nell'abisso con la vostra slitta.
Znači telo je sposobno da kontroliše količinu krvnih sudova koji postoje u bilo kom trenutku.
Il corpo, dunque, ha la capacità di regolare la quantità di vasi sanguigni presenti in ogni dato momento.
Ne, želimo jedno ili dva čudovišta na ekranu u bilo kom trenutku.
No, vogliamo uno o due mostri sullo schermo ogni volta.
0.38554787635803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è stato bersaglio di colpi darma da fuoco provenienti dalla folla? 